Помни меня 1 серия русская озвучка

Сериал отличный, музыка красивая, лет 8 назад я начинала его смотреть и бросила, т.к. были только субтитры, мне надоело сидеть читать, языка особо я ещё не знала. Очень бы хотелось его посмотреть по тв... либо на иви.

Потрясающий сериал. Первые 20 серий – это романтИк, напоминающий французские фильмы 60-х годов. Для меня стало открытием, что в больших городах Турции в 50-70 – х годах турки одевались демократично, по – европейски. Если это не фантазия, а реальные исторические события, тогда жизнь многих стран этого периода представляется Золотым временем человечества. Где мир - это дружба, а знание – сила. Увлеченность молодежи книгами, стремление к свободе и независимости. Вера в справедливость и честность. И весь этот потенциал стирают рвущиеся во власть, перемалывая человеческие судьбы на своем пути. Первые 40 серий показаны с озвучкой, затем субтитры. Но субтитры лично меня не остановили, сюжет захватывающий.

До 24 серии нормально идет, есть логика и мелодрама, даже острый сюжет, хотя слишком много политики. Немного в стиле старого французского кино 50-60 годов. Но начало 24 серии рвет шаблоны и вне всякой логики. Неджет не хочет близоски с Ясемин из-за каких то ложных предположений, хотя ждал этого уже лет 10. У мужчины это не так работает, это женская логика. Понятно, что пора Неджету освобождать место Ахмету, но сюжетно сделано очень топорно. У Ясемин есть чувства к Неджету, не такие как ее первая любовь, но они есть. Такая женщина, как Ясемин не согласилась бы на близость без чувств, далее она в 27 серии очень страдает, когда узнает о связи мужа и Гюзиде. Это все должен был понимать Неджет, который 6 лет живет рядом с Ясемин. Но Неджет выбирает Гюзиде, вместо Ясемин, то есть он выбирает кухарку вместо принцессы, булыжник вместо алмаза.

По замыслу сюжета Ясемин и Ахмет этакие Ромео и Джульетта. Но это не так. И Ахмет и его семья не очень хорошие люди. Ахмет самовлюбленный эгоист, не очень порядочный маменькин сынок. Ахмет легко бросает двух девушек-невест Мишель и Айлу, которые очень страдают. Ахмет соблазняет девушку Ясемин, которая значительно моложе его и расстается с ней, предлагая переждать несколько лет, пока не изменится политическая ситуация. И то письмо, которое он подбросил под дверь, ничего не поправило бы, ведь Ясемин уже уехала на остров, желая покончить самоубийством. Потом через 4 года, зная что Ясемин в браке, что у нее есть ребенок, старается соблазнить ее, увезти с ребенком в глухую деревню из крупного города Стамбула. Мамаша Ахмета можно сказать выгоняет беременную Ясемин, мол вам нужно порвать с Ахметом. Отец Ахмета приговаривает отца Ясемин к смертной казни по политическим мотивам, предлогом служит наличие любовницы и участие в стороннем бизнесе. Как в такой семейке может быть счастлива Ясемин?

Гюзиде это алчная особа, охотница на обеспеченных чужих мужей. Она из тех, кто живет по принципу: жена не стена, подвинется. Очень грамотно Гюзиде собирает информацию от Неджете от его сестры, она ищет точки разлада в семье. Гюзиде не гнушается использовать информацию от маленького ребенка, четырехлетней Руи. Понятно что в сценарий ее ввели для того, чтобы разорвать треугольник Неджет-Ясемин-Ахмет, но все очень примитивно сделано.

Второй сезон сериала, это серии 31-68 значительно уступает первому. Это уже не мелодрама, а боевик и триллер: аресты, похищения людей, заложники, взрывы бомб. Хотя основные актеры те же, их персонажи стали шаблонными и серыми, их жизнь вне житейской логики. Токже большая часть сериала политика и история Турции, молоинтересная для зрителей других стран. Берен Саат в сериале играет в трех возрастных категориях, 1-15 серия возраст героини 18-19 лет, тут актриса утрирует героиню, изображает слишком наивной и глупенькой. В сериях 16-58 героине актрисы 23-26, Берен Саат играет свой возраст, без кривляния, здесь у нее хорошо получается. Это единственный сериал актрисы(которой на момент сьемок было 22-23 года), где она в таком молодом возрасте играет достаточно сложную главую героиню. В третьей части героине 35-38 лет, гримеры перестарались, получилась просто старуха какая-то. Окан Ялабык(Ниджет) хорошо справился, его герою веришь. А вот Кансел Эльчин(Ахмет), французский актер турецкого происхождения играет плохо. Гнев и злость, отчаяние и страдания как-то недостоверно сыграны, еще бы глазами вращал и руками жестикулировал. И ухмылка эта непонятная.

Еще немного о характере Ахмеда. То, как он поступил с Ясемин и Руей, подав в суд на установление отцовства, это подло. Ахмеду плевать, что страдают и Ясемин и ребенок, что Ясемин может оказаться в тюрьме. Он с адвокатом угрожают продолжением дела и новыми мучениями для Ясемин и своего ребенка! Ближе к концу сериала беременная Ясемин оказывается рядом с местом взрыва , она получает тяжелое ранение и теряет ребенка. Не сразу(у него важное совещание!!!) в больницу к Ясемин приходит Ахмед. И что он говорит? Хорошо, что ты осталась жива, а то Я БЫ ЭТОГО НЕ ПЕРЕЖИЛ. А ребенок ничего, РОДИТСЯ ДРУГОЙ. То есть для Ахмеда приоритеты: -собственная жизнь и состояние -жизнь и чувства Ясемин -ребенок. А ведь в начале сериала хорошо показано, как Ясемин не смогла отказаться от ребенка, как страдала, чтобы только сохранить жизнь дочери. Значит и второй ребенок был очень значим для женщины. Также в 37 серии интересен разговор Айлы и Ахмеда. Айла уже не держится за Ахмеда и все говорит начистоту. Она говорит: ты не можешь понять поступков Ясемин и Неждеда(Ясемин пожертвовала будущим ради ребенка), ты бы не смог как Неждед, спасти любимую девушку, зная что она не любит тебя. Тут к словам Айлы и добавить нечего.